Frangipane vs crème d’amande : quelles différences ?

frangipane vs crème d’amande

C’est une confusion extrêmement courante en pâtisserie, et encore plus au moment de l’Épiphanie : beaucoup de gens parlent de galette à la crème d’amande, alors qu’en réalité, ils mangent… de la frangipane.

Ces deux préparations sont proches, à base d’amande, de beurre et d’œufs, mais elles ne sont ni identiques, ni utilisées de la même façon. Voici donc une explication claire, sans jargon inutile, pour enfin faire la différence.

Qu’est-ce qu’une crème d’amande ?

La crème d’amande est une préparation simple et directe. On la retrouve dans de nombreuses tartes, gâteaux et bases de desserts.

Sa composition classique :

• beurre pommade
• sucre glace
• œufs
• poudre d’amande
• pointe de sel
• optionnel : rhum

Une fois mélangée, on obtient une crème dense, riche et assez puissante en goût d’amande. À la cuisson, elle se tient bien, mais reste compacte.

Utilisée telle quelle entre deux pâtes feuilletées, on ne parle pas d’une galette des rois, mais d’un Pithiviers. C’est un point important, souvent ignoré.

Qu’est-ce qu’une vraie frangipane ?

La frangipane n’est pas une crème d’amande “améliorée”, ni une appellation marketing. C’est une préparation bien définie.

Une frangipane est composée de :

• une crème d’amande
• de la crème pâtissière, ajoutée à hauteur d’environ 20 à 30 %

L’ajout de crème pâtissière change tout :

• la texture devient plus souple et moelleuse
• le goût d’amande est plus équilibré, moins écœurant
• la garniture reste fondante même après cuisson

C’est la frangipane qui est utilisée dans la galette des rois traditionnelle.

Frangipane vs crème d’amande : les vraies différences

Alors, laquelle choisir ?

Il n’y a pas de “meilleure” option dans l’absolu, mais un bon choix selon l’usage.

• Pour une galette des rois → frangipane
• Pour une tarte ou un gâteau rustique → crème d’amande
• Si tu aimes les garnitures très riches et puissantes → crème d’amande
• Si tu préfères quelque chose de plus léger et fondant → frangipane

Personnellement, je trouve la frangipane plus agréable à la dégustation, surtout quand elle est bien dosée et pas noyée sous trop de beurre.

À retenir

👉 Une galette des rois contient une frangipane, pas une simple crème d’amande.
👉 Deux pâtes feuilletées garnies uniquement de crème d’amande donnent un Pithiviers.
👉 La différence se joue surtout sur la texture et l’équilibre en bouche.

Si tu veux aller plus loin, j’ai détaillé chaque préparation séparément :

• Recette de la crème d’amande
• Recette de la crème frangipane